Direkt och modigt möta ngt (farligt)
Läs om betydelsen och användningen av "direkt och modigt möta ngt (farligt)".
Betydelse
Modigt konfrontera en fara eller svårighet rakt på utan att vika undan.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“face out”
To carry off by bold looks; to see something unpleasant through with courage and spirit.
“ikke lægge fingrene imellem”
ikke være skånsom eller tilbageholdende, men direkte i ord eller handling
“der Gefahr ins Auge sehen”
sich der Gefahr stellen, mutig sein
“ottaa koville”
olla raskasta, vaikeaa kestää
“être couillu”
(Vulgaire) Avoir des couilles, être franc et audacieux, ne pas avoir peur ; faire face au danger.
“ta tyren ved hornene”
Angripe en sak direkte og uten nøling.
“stanąć na wysokości zadania”
to rise to the challenge, to rise to the occasion
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
To carry off by bold looks; to see something unpleasant through with courage and spirit.
(transitive) To confront with courage, without fear.
To deal with a matter in a direct manner, especially to confront a difficulty rather than avoid it.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Eftersinna kan mycket finna.
Eftertanke och reflektion leder ofta till nya insikter och lösningar som man inte såg direkt.
ordsprakOm man ock lägger ett tusen höns på äggen, så kläckas de ändå ej ut på åtta dagar.
Vissa processer tar den tid de tar — fler resurser påskyndar inte det som kräver sin naturliga gång.
ordsprakIngen kan passa bättre till klockare, än en avsatt präst.
Den som fallit från en hög position passar utmärkt för en lägre men liknande roll — erfarenheten gör dem väl lämpade.
ordsprak