Döden hjälper utur nöden.(Jfr. Joh. 3
Uttrycket "Döden hjälper utur nöden.(Jfr. Joh. 3" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Döden hjälper utur nöden.(Jfr. Joh. 3" betyder att döden ses som en befrielse från svårt lidande eller hopplös nöd — när livet är outhärdligt ger döden slutlig ro..
Exempel
- •Efter många år av svårt lidande sa hon att för henne var döden verkligen hjälpen utur nöden.
- ✓Fungerar när: När döden presenteras som befrielse från outhärdligt lidande eller hopplös livssituation.
- ✗Fungerar inte när: Vid framtidshoppet, möjlighet till läkning eller när livsbejaande perspektiv är relevant.
Ursprung och bakgrund
Bibliskt rotad ordspråksvärld (Joh. 3-referensen) som filosoferar över döden som slutlig befrielse från lidande. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Armod gör döden söt.
Djup fattigdom gör livet så outhärdligt att döden framstår som en välkommen befrielse.
Döden är en bitter ört, men har en söt eftersmak.
Döden är svår och smärtsam att möta, men ger slutligen frid och befrielse från livets lidanden.
Jag går inte av för hackor, sa pälsmakaren.(Halland) (SVO)
Jag är tålig och ger inte upp, oavsett hur svårt det blir.
Fler ordspråk
Rikt folks döttrar och fattigt folks kalvar bli snart stora.
Vällevnad och nödvändighet påskyndar uppväxt: rikas döttrar växer upp fort av välstånd, fattiga bönders kalvar snabbt av ekonomisk nödvändighet.
Den som lägger sig i draf, blir uppäten av svin.
Blandar man sig i skräp eller dåligt sällskap, får man ta konsekvenserna — man behandlas som man uppträder.
Vin och kvinnor göra visa män galna.
Även kloka och förnuftiga män kan förlora omdömet och handla dåraktigt när njutning och begär tar överhanden.