Vin och kvinnor göra visa män galna.
Uttrycket "Vin och kvinnor göra visa män galna." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vin och kvinnor göra visa män galna." betyder att även kloka och förnuftiga män kan förlora omdömet och handla dåraktigt när njutning och begär tar överhanden..
På engelska
“Love is blind”
Ordagrant: Wine and women make wise men mad.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans far varnade honom: 'Vin och kvinnor göra visa män galna', men han lyssnade inte på rådet.
- ✓Fungerar när: När man förklarar varför en respekterad eller klok man agerar oförnuftigt på grund av lust.
- ✗Fungerar inte när: När personen redan är okunnig, eller handlingen är påtvingad och helt utanför personens kontroll.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från antik och medeltida filosofi om hur njutning kan övervinna även de klokaste män. Reflekterar människans ständiga kamp mellan förnuft och base instinkter. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Kärleken gör de visa galna.
Även de klokaste människorna kan förlora sitt förnuft och handla irrationellt när de är kär.
Snigeln kommer också fram.
Även den som arbetar långsamt eller tar det i sin takt når till slut sitt mål.
Olyckan kan även göra klokt folk rådlöst.
Även kloka och erfarna människor kan bli förvirrade och handlingsförlamade när olyckan drabbar dem.
Fler ordspråk
Droppen kan urholka stenen
Tålamod och uthållighet lönar sig — små, upprepade ansträngningar kan med tiden åstadkomma stora resultat.
Ridande sven vill ha åkande mö.
En man med resurser (häst) vill ha en kvinna med resurser (vagn) — det vill säga, man söker jämbördig partner i ekonomi och stånd.
Skämta ej med helgonen, de gör järtecken.
Varna mot att håna eller leka med mäktiga eller heliga – de kan hämnas eller skapa oväntade konsekvenser.