Lägga bort titlarna (med ngn)

Betydelse

Bestämma sig för att inte använda formella tilltal, utan vara på du och tu med varandra.

På engelska

“to be on a first-name basis”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: put away the titles (with someone)

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Efter ett år på samma arbetsplats bestämde vi oss för att lägga bort titlarna och kommunicera mer privat.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

lägga bort titlarna

Övergå till informellt tilltal och använda förnamn istället för titlar — man släpper på det formella umgänget.

Relaterade ord

besluta, klubba, fastställa, spika, styra

hantera, begagna, tillämpa, konsumera, bruka

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “lägga bort titlarna (med ngn)” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

gå käpprätt åt helvete

förstärkt uttryck för när något inte går som tänkt eller planerat

(det är alldeles) som sig bör

Allt är som det ska vara, korrekt och i sin ordning, precis enligt förväntningar eller normer.

i ett (enda) andetag

Utan paus, i ett enda sammanhang — allt på en gång, utan att stanna upp eller dela upp det.

Andra uttryck att utforska

Har man det som klingar, nog får man den som springer.

Har man pengar lockar man till sig folk som arbetar och tjänar en.

Bättre ensam än i dåligt sällskap

Hellre vara för sig själv än omge sig med personer som påverkar en negativt.

Rom byggdes ej på en dag

Rome wasn't built in a day