Don efter person– När ett föremål passar en viss person särskilt bra, ofta skämtsamt.
Uttrycket "Don efter person– När ett föremål passar en viss person särskilt bra, ofta skämtsamt." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Don efter person– När ett föremål passar en viss person särskilt bra, ofta skämtsamt." betyder att när ett föremål passar en viss person särskilt bra, ofta skämtsamt..
På engelska
“It fits like a glove”
Ordagrant: Tailor after person
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den där rocken är don efter honom – han såg inte bättre ut förr!
- ✓Fungerar när: När något passar en persons stil eller personlighet väl
- ✗Fungerar inte när: När något inte passar en persons utseende eller personlighet
Ursprung och bakgrund
Don betyder dräkt/utseende; uttrycket refererar till att något är perfekt anpassat för en person, ofta använt humoristiskt Uttrycket härstammar från kläder.
Fordjupa dig
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som aldrig gör väl, har inget gott att vänta.
Gör du aldrig gott mot andra, kan du inte heller förvänta dig att något gott ska hända dig.
ordsprakFråga min broder, om jag är en tjuv.
Att fråga en partisk person om någon annans karaktär ger inget trovärdigt svar — närstående vittnar alltid till ens fördel.
ordsprak