Svenska uttryck med koppling till resor och förflyttning — vägar, stigar och äventyr.
Innehåll
(färden gick) över stock och sten
Genom svår, ojämn terräng med hinder och motgångar; en lång, besvärlig resa utan given väg.
(otillåtet) åka med gratis
Smita från att betala för en resa, till exempel åka buss eller tåg utan giltig biljett.
(resa) till ett visst mål och sedan tillbaka till utgångspunkten
Resa dit och hem igen; en rundresa eller tur och retur till ett bestämt ställe.
Den som far skyldig bort, kommer ock skyldig åter.
Den som lämnar med olösta skulder eller problem löser dem inte genom att resa bort — problemen finns kvar vid hemkomsten.
Kvinnokärlek är farande gods.
Kvinnors kärlek är flyktigt och opålitligt — den stannar inte länge utan försvinner lätt, likt gods som ständigt är på resa.
Penningar är den bästa reskamrat.
Pengar underlättar resan och löser problem på vägen — den som har råd klarar sig bäst när man är borta hemifrån.
bo i kappsäck
Leva utan fast bostad, ständigt på resande fot och flytta ofta mellan olika tillfälliga boenden.
dra på benen
Sätta igång, resa sig och börja röra på sig; ta sig i kragen och komma i väg.
om man glömmer att uträtta vad man skulle, får man gå en gång till
Glömmer man sitt ärende måste man göra om resan. En påminnelse om att vara noggrann och förberedd innan man ger sig iväg.
på resande fot
Att vara ständigt på resa eller i rörelse, utan fast hemvist. Man lever ett kringflackande liv utan att stanna på ett ställe.
supa/ljuga/svära som en borstbindare
Göra något i övermått — dricka, ljuga eller svära mycket kraftigt. Borstbindare var kringresande hantverkare med rykte om grovt leverne.
vara på resande fot
Att ständigt resa eller vara i rörelse; inte ha en fast plats att befinna sig på.
Vanliga frågor
Hur många svenska uttryck om resor finns det?
Det finns många svenska uttryck om resor på svenska. Här samlar vi de vanligaste.
Vad är ett typiskt svenska?
Se listan nedan för exempel med förklaringar.
Var kommer svenska uttryck om resor ifrån?
Många svenska svenska har rötter i bondesamhället, bibeln eller nordisk folklore.