Hoppa till huvudinnehåll

Dra åt tumskruvarna

Läs om betydelsen och användningen av "dra åt tumskruvarna".

Betydelse

(idiomatiskt) göra kraftig påtryckningar, frihetsinskränkningar

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“press down”

(intransitive, figuratively) To exert an oppressive influence.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“trække tænderne ud”

svække alvorligt; gøre uskadelig

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“an die Kandare nehmen”

to rein in, to curb, to put a tight rein on

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ampua tykillä kärpästä”

idiomi: käyttää liian suurta voimaa asian tekemiseen

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“tirer la corde”

(Sens figuré) (Familier) Exagérer ; abuser ; aller trop loin.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“få blod på tann”

{{kontekst|idiomatisk|språk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“pociągać za sznurki”

to pull strings

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“üha karmimaid meetmeid võtma”

(Millegi vastu) järjest tugevamaid vahendeid kasutades võitlema.

Fler automatiska förslag på engelska

“press down”Ogranskat förslag

(intransitive, figuratively) To exert an oppressive influence.

“put the screws”Ogranskat förslag

(idiom) To apply pressure and coercion. [with to or on]

“clamp down on”Ogranskat förslag

(transitive, idiomatic) To take measures to stop (something); to put an end to (something); to exert tighter control of (something); to treat (someone or something) more harshly.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “dra åt tumskruvarna” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska