Dra öronen åt
Läs om betydelsen och användningen av "dra öronen åt".
Betydelse
(idiomatiskt, reflexivt) bli försiktig, ana oråd
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“få hovedet ud af røven”
vær opmærksom, tænk klart og handl fornuftigt
“ganz Ohr sein”
aufmerksam, gespannt zuhören
“panna merkille”
havaita, kiinnittää huomionsa, pitää mielessä
“tenir en garde”
Conseiller la circonspection ; avertir d'un risque.
“ta ved nesen”
å narre noen
“ku przestrodze”
cautionary, admonitory
“üha kuuldavamaks muutuma”
Paremini kostma hakkama, üha valjenema.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
look out; watch out; be vigilant
(slang, dated) take care; watch out
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Slita som ett djur
Arbeta extremt hårt och intensivt, utan att ge upp eller ta paus.
liknelseRädd man vinner ingen stad.
Den som är feg och inte vågar ta risker kan aldrig uppnå stora mål eller segrar.
ordsprakAlltid har man något att blåsa på.
Det finns alltid något att oroa sig för eller klaga på — livet erbjuder ständigt nya bekymmer eller utmaningar att hantera.
ordsprak