Dra sin sista suck– Att dö.
Uttrycket "Dra sin sista suck– Att dö." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dra sin sista suck– Att dö." betyder att att dö..
Exempel
- •Efter ett långt liv drog han sin sista suck fredligt i sömnen omgiven av familj.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av någons död, ofta på formell eller poetisk nivå
- ✗Fungerar inte när: Vid beskrivning av levande personer eller icke-dödsrelaterade situationer
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på döden som synonymt med att ta sitt sista andetag. En metonymi för livsändets slutpunkt genom andningen. Uttrycket härstammar från fysiologi.
På engelska
“To draw one's last breath”
Ordagrant: Draw one's last sigh
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Fler idiom
tvista om påvens skägg
Gräla om något oviktigt eller obefintligt — att slösa tid på meningslösa diskussioner om saker som saknar praktisk betydelse.
(tredje) gången gillt
Efter två misslyckade försök lyckas man på det tredje. Tredje försöket är det avgörande.
så mycket mer som
Förstärker en jämförelse eller ett påstående med en motivering — ungefär "i synnerhet eftersom" eller "desto mer eftersom".
Andra uttryck att utforska
Se ut som sju svåra år
Se förskräcklig ut.
liknelseGe icke barnet så ofta det ber om något.
Att ge barn allt de ber om gör dem bortskämda och otacksamma — de lär sig inte hantera nekande eller uppskjuten tillfredsställelse.
ordsprakDen som lånar, gör väl; den som betalar, gör bättre.
Att låna är hederligt, men att betala tillbaka skulden är ännu mer hedersamt och visar god karaktär.
ordsprak