Visa sig på styva linan
Uttrycket "visa sig på styva linan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"visa sig på styva linan" betyder att visa upp sin skicklighet eller förmåga, prestera när det gäller och bevisa vad man går för..
På engelska
“show off ("demonstrate one's skill")”
Ordagrant: show oneself on the stiff line
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han fick chansen att visa sig på styva linan när tränaren slutligen satte in honom i matchen.
- ✓Fungerar när: När någon får möjlighet att bevisa sin skicklighet under press eller observation
- ✗Fungerar inte när: När det inte finns något på spel eller ingen bedömer prestationen
Ursprung och bakgrund
Metafor från akrobatik och cirkus - att gå på en spänd lina kräver perfekt balans, skicklighet och mod, precis som att prestera när det gäller. Uttrycket härstammar från cirkus.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
visa framfötterna
Göra sitt bästa, prestera väl och visa vad man går för — ofta för att imponera eller bevisa sin förmåga.
visa sig duktig
Prestera väl för att bevisa sin förmåga eller kompetens, ofta för att imponera på andra eller få bekräftelse.
Göra sig själv rättvisa– Visa sin verkliga förmåga.
Visa sin verkliga förmåga.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sovande räv fångar ingen gås.
Den som är passiv och lat når inga mål — framgång kräver aktivitet och ansträngning.
ordsprakKärt barn gör ofta sorgen tung.
Den man älskar djupt orsakar också störst smärta när något går fel — kärlek och sorg följs åt.
ordsprakSnabb som blixten
Om någon/något som är mycket snabb.
liknelse