Minst sagt
Uttrycket "minst sagt" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"minst sagt" betyder att i underkant sagt.
Annons
Annons
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
🇬🇧EngelskaHög
“least of all”
to a lesser extent than anything else
🇩🇰DanskaHög
“ikke at kimse ad”
ikke at undervurdere, ikke at se ned på
🇩🇪TyskaHög
“gelinde gesagt”
to say the least
🇫🇮FinskaHög
“jonkin verran”
jossain määrin, vähässä määrin
🇫🇷FranskaHög
“au bas mot”
Au minimum.
🇳🇴NorskaHög
“i korthet”
Sagt med [[få
🇵🇱PolskaHög
“nie bardzo”
not much, not quite, not really, not very
🇪🇪EstniskaHög
“madalseisus olema”
Parajasti kõige madalamal tasemel olema.
Fler engelska motsvarigheter
“least of all”Hög träffsäkerhet
to a lesser extent than anything else
“at least”Hög träffsäkerhet
at minimum or lower limit
“put it mildly”Hög träffsäkerhet
To state without exaggeration; to understate, to state in euphemistic terms.