Stjäla är ett indräktigt hantverk, men lönas illa.
Betydelse
Stöld kan verka lönsamt, men straffet eller konsekvenserna gör att det ändå inte lönar sig i längden.
På engelska
“Crime doesn't pay”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Stealing is a learned craft, but is paid poorly.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han började sälja droger för snabba pengar, men hans farfar sa: stjäla är ett indräktigt hantverk, men lönas illa.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Ofta synda ökar straffet.
Att upprepade gånger begå samma fel gör straffet hårdare — återfall i synd förvärrar konsekvenserna.
Skall man bära horn, så är det åtminstone gott att de är förgyllda.
Om man ändå måste uthärda en förnedring eller olycka, är det tröst att åtminstone få något gott eller lönsamt ut av det.
Njugg spar och fan tar.
Den som är snål och aldrig unnar sig något, förlorar ändå allt till slut. Girighet lönar sig inte.
Motsatsuttryck
Fler ordspråk
Den som bygger hus vid allmänna landsvägen, får många byggmästare.
Den som gör något offentligt får ovälkomna råd och synpunkter från alla håll — alla vill lägga sig i.
Rak ved är lätt att klyva.
En ärlig och rättfram person är lätt att ha att göra med — ärlighet och enkelhet underlättar samarbete.
Låt ingen dag gå fåfängt bort, så vinnes lärdom inom kort.
Utnyttja varje dag till lärande och självförbättring — slösad tid ger ingen kunskap.