Stjäla är ett indräktigt hantverk, men lönas illa.
Uttrycket "Stjäla är ett indräktigt hantverk, men lönas illa." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stjäla är ett indräktigt hantverk, men lönas illa." betyder att stöld kan verka lönsamt, men straffet eller konsekvenserna gör att det ändå inte lönar sig i längden..
Exempel
- •Han började sälja droger för snabba pengar, men hans farfar sa: stjäla är ett indräktigt hantverk, men lönas illa.
- ✓Fungerar när: Vid varning mot kortsiktiga olagliga vinster som förlitar sig på risk
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar lagliga affärer eller när någon faktiskt tjänar på det
Ursprung och bakgrund
Moralistiskt ordspråk som varnar att även om stöld verkar lätt, straffet och konsekvenserna gör att det inte lönar sig på sikt. Från gamla århundraden. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ofta synda ökar straffet.
Att upprepade gånger begå samma fel gör straffet hårdare — återfall i synd förvärrar konsekvenserna.
Skall man bära horn, så är det åtminstone gott att de är förgyllda.
Om man ändå måste uthärda en förnedring eller olycka, är det tröst att åtminstone få något gott eller lönsamt ut av det.
Njugg spar och fan tar.
Den som är snål och aldrig unnar sig något, förlorar ändå allt till slut. Girighet lönar sig inte.
På engelska
“Crime doesn't pay”
Ordagrant: Stealing is a learned craft, but is paid poorly.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler ordspråk
Bättre att fattigt folk sitter för din dörr, än du för deras.
Bättre vara välbärgad och ge allmosor än att själv vara fattig och behöva tigga hos andra.
När suggan ej vill vall, har hon många förfall.
Den som inte vill göra något hittar alltid ursäkter för att slippa.
Nytämjd häst, nygift hustru och nybakade löjtnanter är tre stolta ting.
Nykomna i sin roll — hästen, hustrun och löjtnanten — är alla överdrivet stolta och svårhanterliga i sin nya ställning.