Hoppa till huvudinnehåll

Dra till

Läs om betydelsen och användningen av "dra till".

Betydelse

spontant och utan större eftertanke framföra (en gissning, ett förslag, en undanflykt etc.) eller utföra (en handling); ta till (en av de i situationen möjliga åtgärderna)

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“shoot off”

(idiomatic) To do (something, usually a written or verbal communication) quickly, and without hesitation or forethought.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“tage benene på nakken”

løbe (hurtigt) væk; stikke af; flygte

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“auf die Schnelle”

in aller Eile, hastig; ohne Vorbereitung, direkt

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“panna hösseliksi”

kiirehtiä, erityisesti jonkun tekemisessä, johonkin ryhtymisessä tai jonnekin lähtemisessä

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“prendre par le plus court”

S’engager dans le chemin le plus court pour parvenir à un lieu.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“ta sin hatt og gå”

forlate et sted; oftest brukt eufemistsik om å si opp sin jobb ell. sitt verv i hui og hast

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“wyjść przed szereg”

to jump the gun (to do something earlier than it was supposed to be done, without discussing it with other people with whom one forms a group or organization)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“sõna lausumata”

Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.

Fler automatiska förslag på engelska

“shoot off”Ogranskat förslag

(idiomatic) To do (something, usually a written or verbal communication) quickly, and without hesitation or forethought.

“think little of”Ogranskat förslag

To be willing to do without compunction or deep consideration.

“quick on the draw”Ogranskat förslag

(idiomatic) Characterized by rapid response, as to a verbal remark or to a new situation; quick to act.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “dra till” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Dra till – betydelse och exempel | Analogier.se