Känna sig som hemma
Läs om betydelsen och användningen av "känna sig som hemma".
Betydelse
Känna sig avslappnad och bekväm i en miljö, som om man vore i sitt eget hem.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“make oneself at home”
(idiomatic) To make oneself comfortable as if one were in one's own home.
“føle sig hjemme”
være tilfreds med en beskæftigelse fordi den passer godt sammen med ens tanker og ønsker
“daheim ist daheim”
zu Hause, in der Heimat fühlt man sich am wohlsten, ist es am schönsten
“olla kuin kotonaan”
olla mukavan rennosti vieraassa paikassa, esimerkiksi kyläillessä
“prendre ses aises”
(Familier) S’installer de façon familière et confortable.
“høre hjemme”
ha sitt hjem
“czujcie się jak u siebie w domu”
second-person plural imperative of czuć się jak u siebie w domu
“ühel lainel olema”
Ühtemoodi mõtlema, mõistma ja tundma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To make oneself comfortable as if one were in one's own home.
To feel comfortable or normal; to be in one's usual mood or state of health; to feel like oneself.
(idiomatic) At ease; comfortable.
Fler idiom
gå i författning om ngt
Vidta åtgärder eller göra förberedelser för att ordna något; sätta igång med att arrangera eller ordna något.
inte kröka ett hår på någons huvud
(idiomatiskt) helt avstå från att bruka våld mot någon, inte använda minsta våld
rycka upp sig
Skärpa till sig, ta sig samman och börja prestera bättre efter en period av slapphet eller dåliga resultat.
Andra uttryck att utforska
världen vet vad trenne veta
tre (eller flera) personer kan (ofta) inte hålla ngt hemligt
ordspråkDär ingen åklagare är, finnes heller ingen domare.
Utan anmälan eller anklagelse sker ingen rättslig prövning — brott som ingen rapporterar förblir ostraffade.
ordsprakMenige mans bästa är högsta lag.
Folkets gemensamma välfärd och bästa ska alltid prioriteras högst — det allmännas nytta går före allt annat.
ordsprak