Dyka upp
Läs om betydelsen och användningen av "dyka upp".
Betydelse
(plötsligt och oväntat) framträda, bli synlig, komma, anlända
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“come up”
(intransitive) To come to attention and present oneself; to arrive or appear.
“byde sig”
vise sig; opstå
“zum Vorschein kommen”
wieder sichtbar, offenbar werden
“tulla ilmi”
tulla tiedoksi, tulla yleiseen tietoon, paljastua, ilmetä, selvitä
“faire apparition”
Paraître, apparaître, se montrer.
“komme over”
Å finne (tilfeldigvis).
“pójść z dymem”
to go up in smoke (to catch fire and burn)
“üha tõusma”
tuule kohta: Üha tugevnema.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive) To come to attention and present oneself; to arrive or appear.
(intransitive) To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
(transitive) To make visible; to expose.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Blod skall flyta, sa bonden, kasta lusen utför trapporna.
Skämtsam överdrift: man utlovar dramatik men utför något helt obetydligt. Stor mun, liten handling.
ordsprakOxen kallas inte brokig om det ej finnes en fläck på honom.
Man anklagas inte utan grund — kritik eller dåligt rykte måste ha sin rot i verkliga brister eller handlingar.
ordsprakDet var sjutton, sa han som blev en av de aderton i akademin.
Ordvits: "sjutton" (mild svordom) låter som talet 17, men han hamnar bland "de aderton" i Svenska Akademien — en ironisk poäng om överraskande öden.
ordsprak