Hoppa till huvudinnehåll

Hålla ihop i nöd och lust

Uttrycket "hålla ihop i nöd och lust" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"hålla ihop i nöd och lust" betyder att stå tillsammans och stödja varandra både i svåra tider och i goda tider — i både motgång och medgång..

Exempel

  • •De två vännerna har hållit ihop i nöd och lust i över tjugo år.
  • ✓Fungerar när: Beskriver långvarig vänskap eller familjeband genom både svåra och goda tider.
  • ✗Fungerar inte när: När relationen endast varit positiv eller när det fanns separation i motgång.

Ursprung och bakgrund

Frasen uttrycker solidaritet genom alla livsomständigheter. 'Nöd' betyder elände, 'lust' glädje — tillsammans täcker de hela spektrumet av möjliga situationer. Uttrycket härstammar från relationer.

Liknande uttryck

i väl och ve

I både goda och svåra tider, genom medgång och motgång — alltid tillsammans oavsett omständigheter.

hålla ihop i vått och torrt

Stå tillsammans oavsett omständigheter — i både goda och dåliga tider.

(hålla ihop) i vått och torrt

Hålla ihop oavsett omständigheter — i både goda och dåliga tider, genom svårigheter och medgång.

Fler idiom

enbart (socialt) framstående personer

Syftar på personer med hög social status, prestige eller inflytande — samhällets elit, överklass eller de med makt och anseende.

151796

168196

Andra uttryck att utforska

När man ej vill se, hjälper varken ljus eller glasögon.

Den som vägrar inse sanningen kan inte hjälpas av några yttre medel — ovilja att förstå övervinner alla hjälpmedel.

ordsprak

Hederlig förlust är bättre än neslig vinst.

Att förlora med ärlighet och värdighet är mer värt än att vinna genom skamliga eller ohederliga metoder.

ordsprak

Allestädes framme är ofta näsbränna.

Den som alltid blandar sig i allt och tränger sig på riskerar att skada sig eller hamna i trubbel.

ordsprak
Hålla ihop i nöd och lust – betydelse, exempel & | Analogier.se