(en bedragare) i kapprock
Uttrycket "(en bedragare) i kapprock" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(en bedragare) i kapprock" betyder att en bedragare förklädd till något respektabelt — sveket döljs bakom en seriös eller välklädd fasad..
Exempel
- •Han var bara en bedragare i kapprock — hans fina manérer dolde en skrupelfri bedragare.
- ✓Fungerar när: Beskriver någon vars respektabla yttre döljer illvillig eller bedragerisk avsikt.
- ✗Fungerar inte när: Om personen verkligen är hederlig eller när man framställer verklig värdighet.
Ursprung och bakgrund
Kapprock från 1800-talet symboliserar värdighet och elegans. Uttrycket syftar på att bedragare använder denna respektabla fasad för att dölja sitt bedrägeri. Uttrycket härstammar från kläder.
Fler idiom
med förskönande ord
Att beskriva något negativt på ett mildare, mer positivt sätt för att undvika att såra eller chocka.
man får inget utan ansträngning
Framgång och resultat kräver hårt arbete — ingenting värdefull uppnås utan möda eller ansträngning.
anse som moraliskt rätt
Bedöma att något är etiskt försvarbart eller i enlighet med moraliska normer och värderingar.
Andra uttryck att utforska
Litet brutet, lätt förlåtet.(Jfr Gal. 3
Små överträdelser eller fel förlåts lätt — det som är litet och obetydligt väcker sällan bestående ilska.
ordsprakKyss är kärleks bud.
En kyss är ett uttryck för kärlek — den förmedlar känslor som ord inte alltid kan beskriva.
ordsprakFör penningen lyfta de allraflesta på hatten.
De flesta visar respekt och böjer sig för den som har pengar — rikedom ger status och makt.
ordsprak