Göra sig ödmjuk (för ngn)
Läs om betydelsen och användningen av "göra sig ödmjuk (för ngn)".
Betydelse
Visa underdånighet och underkastelse inför någon, sänka sig och uppträda anspråkslöst.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“bend the knee”
(idiomatic, by extension) To show undue deference, obedience, or support for someone or something.
“stryge med hårene”
prøve at behage; optræde føjeligt og eftergivende
“ohne mit der Wimper zu zucken”
ohne sich eine emotionale Regung anmerken zu lassen, ohne eine Reaktion zu zeigen; keine innere Beteiligung erkennen lassend, sich nicht durch irgendwelche Skrupel oder etwaiges Mitgefühl beirren oder zurückhalten lassend
“ole hyvä”
annettaessa jotakin lausuttava kohteliaisuus
“ne faire semblant de rien”
(Familier) Prendre un air indifférent ; avoir attention à ne rien dire ou à ne rien faire qui puisse donner à connaître ce que l’on pense, le dessein qu’on a.
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være grunnløs eller uberettiget
“robić łaskę”
to condescend to do something for someone, to deign (to do something in such a way as to make others feel one's superiority and that one does it reluctantly)
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, by extension) To show undue deference, obedience, or support for someone or something.
(idiom) To submit to or show reverence toward a divine power.
(idiomatic) Prepended to praise of oneself or one's own doings, as a form of modesty.
Fler idiom
göra sitt yttersta
(idiomatiskt) anstränga sig så mycket man bara kan för att åstadkomma ett så bra resultat som möjligt
kunna ta varandra i hand
Två parter kan komma överens och göra upp en affär eller nå en uppgörelse som båda accepterar.
stå ansikte mot ansikte med (ngn/ngt)
Befinna sig direkt framför någon eller något; möta eller konfronteras med någon/något på nära håll.
Andra uttryck att utforska
Bättre vända om i tid, än att gå vilse.
Bättre inse ett misstag tidigt och ändra kurs, än att fortsätta fel väg tills situationen förvärras.
ordsprakBarnen är ej för många, när de arta sig väl.
Väluppfostrade och lydiga barn är alltid välkomna, oavsett hur många de är.
ordsprakSlug som en räv
Mycket listig och beräknande person som utnyttjar situationer skickligt till sin egen fördel.
liknelse