En gång är ingen gång
Läs om betydelsen och användningen av "en gång är ingen gång".
Betydelse
uttryck av att något som händer en enda gång inte är betydelsefullt - först när det sker upprepade gånger får det betydelse
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“never again”
(set phrase) At no time in the future; usually said of a negative event, practice, etc., which should not be allowed to reoccur.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“einmal ist keinmal”
'once is never'
“ensi kerran”
aivan ensimmäisen kerran, ei koskaan aiemmin tapahtuneesta
“une fois n'est pas coutume”
doing it once is all right, but let it not turn into a habit; it's ok this time, but let's not make a habit of it
“gang på gang”
om og om igjen, som skjer gjentatte ganger
“nie raz i nie dwa”
more than once; often, many a time, time and time again
“ühekordne pudel”
Pudel, mis ei ole ette nähtud taaskasutamiseks.
Fler automatiska förslag på engelska
(set phrase) At no time in the future; usually said of a negative event, practice, etc., which should not be allowed to reoccur.
Expresses frustration and exasperation at the repeated occurrence of a harmful event, without assigning blame.
An allusive shortening of lightning never strikes twice in the same place, usually used figuratively.
Fler ordspråk
Där fick du en fet stek, sa klockarn till döden, när prästen ramlade i graven och bröt nacken av sig.
Makaber wellerism med svart humor – döden får ett oväntat byte när prästen själv faller i graven.
mindre snack och mer verkstad
mer slutfört arbete (och mindre oproduktivt prat, enligt önskan eller vilja)
surt, sa räven om rönnbären
det man inte kan få, låtsar man gärna att man inte vill ha
Andra uttryck att utforska
först och främst
Framför allt, i första hand. Används för att betona vad som är viktigast eller ska prioriteras.
idiomHjälper ej rävpälsen, måste lejonhuden stå bi.
När list och slughet inte räcker till, måste man ta till styrka och makt istället.
ordsprakhänga i luften
Något är olöst, oavgjort eller ovisst — en fråga eller situation som ännu inte fått något svar eller avslut.
idiom