En obehaglig företeelse som man inte vill tala om
Uttrycket "en obehaglig företeelse som man inte vill tala om" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"en obehaglig företeelse som man inte vill tala om" betyder att något obehagligt eller skamligt som undviks i samtal, trots att det är välkänt av alla inblandade..
Exempel
- •Elefanten i rummet är att ingen pratar om hans alkoholproblem trots att alla vet om det.
- ✓Fungerar när: Situationer där alla känner till ett problem men undviker att diskutera det öppet.
- ✗Fungerar inte när: När problemet är okänt eller när det öppet diskuteras och hanteras aktivt.
Ursprung och bakgrund
Bildspråk från en elefant i ett rum som alla ignorerar. Kommer från engelsk litteratur och betecknar uppenbar problem som medvetet förbigås i samtal. Uttrycket härstammar från zoologi.
Fler idiom
visa sig hård och avvisande (mot ngn)
Bete sig kyligt och otillgängligt, avvisa andras försök till kontakt eller närmande utan att ge dem en chans.
som svar på tack e. d.
Används om något som kommer precis i rätt ögonblick, som om det vore ett svar på ett bönfallande eller ett innerligt önskemål.
fara fram i rasande fart
Röra sig eller agera med extremt hög hastighet, utan att bromsa eller ta hänsyn till omgivningen.
Andra uttryck att utforska
Then är alltid god, som glup fyller.
Mat smakar alltid bra när man är hungrig — hungern är den bästa kryddan.
ordsprakBlandar man sig i drav, blir man äten av svin; blandar man sig i guld, blir man lagd i skrin.
Umgås man med dåligt folk behandlas man illa; umgås man med fint folk behandlas man med respekt. Sällskapet avgör hur man bemöts.
ordsprakFlitig som ett bi
Mycket flitig.
liknelse