En våning under
Uttrycket "en våning under" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"en våning under" betyder att inte riktigt klok, lite trög i tanken. används om någon som verkar sakna normal intelligens eller sunt förnuft..
Exempel
- •Han verkar vara en våning under idag - han glömde sina egna nycklar hemma igen.
- ✓Fungerar när: När någon uppträder distré, tanksprungen eller lite trög i huvudet.
- ✗Fungerar inte när: För att beskriva faktiska neurologiska eller psykiatriska tillstånd.
Ursprung och bakgrund
Bygger på metaforen att intelligens eller klarhet är hierarkisk, som olika våningar i ett hus. Uttrycket härstammar från arkitektur.
Liknande uttryck
är du inte riktigt navlad?
Ifrågasätter om någon är riktigt klok eller normal — antyder att något gick fel redan vid födseln.
ha tomtar på loftet
Vara lite galen eller konstig, inte riktigt klok. Personen uppfattas som excentrisk eller inte ha alla hästar hemma.
vara helt riktig
Vara psykiskt normal och förnuftig. Ofta använt negativt: "inte helt riktig" betyder att någon uppfattas som konstig eller inte riktigt klok.
Fler idiom
grus i maskineriet
Något som stör eller hindrar ett annars välfungerande system, en process eller ett samarbete.
(han är) en originell person
Någon som är udda, säreget annorlunda eller tänker på ett ovanligt sätt — ofta med en positiv underton av kreativitet eller excentricitet.
(livet är) inte bekymmersfritt
Livet innehåller problem, svårigheter och oro — det går inte alltid smidigt eller utan utmaningar.
Andra uttryck att utforska
Ljuset tjänar andra och tärer sig självt.
Den som offrar sig för andras skull förbrukar sig själv i tjänst åt andra — ett liv i självuppoffrande hjälpsamhet.
ordsprakTala mycket och därjämte väl faller sällan på en människas lott.
Den som pratar mycket säger sällan något klokt — talförhet och vältalighet går sällan hand i hand.
ordsprakKärlek och hosta (även kärlek, rök, hosta och pengar) låta icke dölja sig.
Kärlek, liksom hosta, går inte att dölja — den syns och märks oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.
ordsprak