(ertappa ngn) under utförande av (viss) förbjuden handling

Uttrycket "(ertappa ngn) under utförande av (viss) förbjuden handling" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(ertappa ngn) under utförande av (viss) förbjuden handling" betyder att fångas på bar gärning — att bli tagen med händerna i syltburken medan man begår något otillåtet..

Exempel

•Tjuven ertappades under utförande av sitt brott när han försökte ta sig ut från butiken.
✓Fungerar när: När någon uppsnaras medan de gör något otillåtet eller förbjudet.
✗Fungerar inte när: När handlingen redan avslutats eller misstanke saknas helt.

Ursprung och bakgrund

Ett juridiskt begrepp som beskriver att bli gripen medan man faktiskt utför ett brott eller otillåten handling. Uttrycket härstammar från juridik.

Liknande uttryck

Med fingrarna i kakburken/syltburken– Bli påkommen på bar gärning.

Bli påkommen på bar gärning.

ha ngn/ngt på gaffeln

Ha kontroll över någon eller något; ha någon i sin makt eller på bar gärning så att man kan utnyttja situationen.

(tagen) vid själva utförandet av gärningen

Gripen på bar gärning, mitt i själva handlingen, utan möjlighet att förneka.

Fler idiom

sätta sig på bakhasorna

Vägra samarbeta eller ge med sig; envist motsätta sig något och hålla fast vid sin ståndpunkt.

206272

ha medlidande med (ngn)

Känna sorg eller empati för någon annans lidande eller svårigheter; att vara berörd av och bry sig om en annans smärta.

Andra uttryck att utforska

Bättre väcka avund, än medömkan.

Det är bättre att vara framgångsrik och väcka andras avund än att vara i en situation som väcker medlidande.

Det var styggt men starkt, sa fan när han band mor sin med vidjelänkar.(Värmland) (SVO)

Används ironiskt om någon som gör något hänsynslöst men rättfärdigar det med att det fungerar effektivt.

Det finns mycket i himmelen och på jorden, varom skolmästaren ingenting vet.

Världen rymmer mer än vad den lärdaste kan förstå — kunskap har sina gränser och ödmjukhet inför det okända är befogad.

(ertappa ngn) under utförande av (viss) förbjuden | Analogier.se