Ont samvete är ett ris för hjärtat.
Uttrycket "Ont samvete är ett ris för hjärtat." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ont samvete är ett ris för hjärtat." betyder att skuldkänsla plågar och straffar den som gjort något ont — samvetet fungerar som ett inre straff som ger hjärtat ingen ro..
På engelska
“A guilty conscience is a bad pillow.”
Ordagrant: A bad conscience is a whip for the heart.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter det obetänksamma han gjorde, var ont samvete ett ris för hjärtat dag efter dag.
- ✓Fungerar när: När man har gjort något dåligt och känner stark skuldkänsla och skam
- ✗Fungerar inte när: När man inte har gjort något ont eller saknar samvetsplågor
Ursprung och bakgrund
Ordspråket använder 'ris' (sliskäpp för straff) för att illustrera hur samvetet fungerar som en inre straffare för moraliska överträdelser. Det reflekterar religiös och filosofisk tradition om rättfärdighet. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Ont samvete är en försmak av helvetet.
Skuldkänslor plågar den som gjort fel — samvetskval är i sig ett straff som liknar helvetets lidande.
Straffet kommer fram långsamt, men hinner nog.
Rättvisan är långsam men oundviklig — den som gjort fel undkommer inte sitt straff i längden.
Olaga fång är ofång.
Egendom som förvärvats på olagligt sätt ger ingen giltig äganderätt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Fröjd av ondo är kval med ändan.
Glädje som uppnås genom ont handlande leder till lidande i slutändan — onda medel ger ett plågsamt resultat.
Gömma guld under getrumpan;d.v.s. att förtro en hemlighet åt den, som icke kan tiga.
Anförtro en hemlighet åt någon som inte kan hålla tyst — lika dumt som att gömma guld i ett getskinn.
De gamla skall man ära, de unga skall man lära.
Äldre förtjänar respekt och vördnad för sin erfarenhet, medan unga behöver vägledning och undervisning för att växa.
Andra uttryck att utforska
obekväm arbetstid
Arbetstid förlagd till kvällar, nätter, helger eller röda dagar — tid då de flesta är lediga. Ger ofta extra ersättning (OB-tillägg).
idiom(orättvist) bedöma alla på samma sätt
idiomsideriskt år
Ett sideriskt år är den tid det tar för jorden att göra ett fullständigt varv runt solen mätt i förhållande till fixstjärnorna (ca 365,256 dygn), till skillnad från det tropiska året som mäts mot vårdagjämningen. Det är en astronomisk fackterm, inte ett bildligt uttryck.
idiom