Sanning föder dygd.
Uttrycket "Sanning föder dygd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sanning föder dygd." betyder att ärlighet och sanning skapar moraliskt gott beteende — den som lever i sanning utvecklar också dygd och god karaktär..
På engelska
“Honesty is the best policy”
Ordagrant: Truth begets virtue.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han trodde på principen att sanning föder dygd och vägrade att ljuga även när det var bekvämt.
- ✓Fungerar när: I diskussioner om moral, ärlighet och personlig utveckling.
- ✗Fungerar inte när: I rent praktiska tekniska sammanhang utan moralisk eller etisk dimension.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt filosofiskt ordspråk som uttrycker att sanningen och ärligheten föder moraliskt gott beteende och dygd. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Fager kropp och sedig själ finnas inte alltid tillsammans.
Yttre skönhet och inre dygd följs inte alltid åt — ett vackert utseende garanterar inte god karaktär.
Ett rent samvete är bästa huvudkudden.Holmqvist (1991), p. 62
Den som inte har något att ångra eller skämmas för sover gott och lever utan oro.
Ett gott samvete är den bästa huvudkudde.
Den som lever hederligt och inte har något att skämmas för sover gott och lever utan oro.
Fler ordspråk
Lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål.
Lögn är ondskans verktyg — den som ljuger tjänar det onda och sprider villfarelse, precis som djävulen.
Skamlös mun stryker ingen odygd ut.
Den som talar skamlöst och utan skam utplånar inte sina egna fel eller dåliga handlingar genom det.
Den som inte lyder mor, får lyda styvmor.
Lyder du inte dem som är snälla mot dig, tvingas du lyda någon strängare och sämre.
Andra uttryck att utforska
(få) sluta sina dagar
Dö, avsluta sitt liv. Ofta med positiv klang – att få leva ut sina dagar i fred och lugn.
idiomhjälpa till rätta
Hjälpa någon som vilse eller förvirrad att hitta rätt väg, lösning eller riktning, guida dem ur en besvärlig situation.
idiom