(få det) hett om öronen
Läs om betydelsen och användningen av "(få det) hett om öronen".
Betydelse
komma i ett svårt, utsatt läge
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“feel the heat”
To encounter an uncomfortable situation.
“være på røven”
være i en svær situation
“ins Gedränge kommen”
unter Druck, in (zeitliche) Probleme geraten
“ottaa koville”
olla raskasta, vaikeaa kestää
“avoir chaud aux oreilles”
(Familier) Avoir été dans une situation risquée et l’avoir échappée belle.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“mieć przejebane”
to be fucked, to be screwed (to be in an extremely difficult situation)
“janu kannatama”
Vaevavas janus olema.
Fler automatiska förslag på engelska
To encounter an uncomfortable situation.
(idiom) A difficult situation
(idiomatic) In a difficult position or situation.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Där tukt är, där är ära.
Disciplin och ordning leder till respekt och anseende — den som uppför sig väl förtjänar äran.
ordsprakBarn gå ifrån hjärtat och till hjärtat.
Barn föds ur föräldrarnas kärlek och bär alltid med sig en plats i deras hjärtan, oavsett avstånd.
ordsprakIngen vet, vem den andre ärver.
Man vet aldrig vem som lever längst och därmed ärver den andre — livet är oförutägbart.
ordsprak