Där tukt är, där är ära.
Betydelse
Disciplin och ordning leder till respekt och anseende — den som uppför sig väl förtjänar äran.
På engelska
“Where there is discipline, there is honor.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Where discipline is, there is honor.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Hennes barn växtvar upp med tukt och ordning, och i dag är de väl respekterade — där tukt är, där är ära.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Tukt och lära ger bröd och ära.
Disciplin och utbildning leder till försörjning och respekt — den som uppfostras ordentligt och lär sig något får det bra i livet.
Agelös lever, ärelös dör.
Den som lever utan disciplin och fostran dör utan heder eller respekt från andra.
God tjänare är sin lön värd.Även:behöver inte vara rädd att begära ut sin lön.
Den som utför sitt arbete väl förtjänar sin ersättning och kan med gott samvete kräva ut den.
Fler ordspråk
Icke två mågar åt en dotter.
En dotter kan bara gifta sig med en man — man kan inte ge samma sak till två personer samtidigt.
Bättre stämma i bäcken, än i ån.
Stoppa problem tidigt, innan de växer sig stora och svåra att hantera. Agera i tid.
Svärd lockar svärd ur skidan.
Aggression provocerar aggression — den som visar fientlighet riskerar att utlösa samma svar hos motparten.
Andra uttryck att utforska
gå troll i
(idiomatiskt) vara helt omöjligt att komma till rätta med
idiomvon oben
(främst om social status, rang eller intelligensnivå) förmer, självgott överlägsen, högdragen, nedlåtande; som ser ner på andra ovanifrån
idiomherre på täppan
Den som bestämmer och har full kontroll över ett område eller en situation. Ledaren som ingen ifrågasätter.
idiom