Få en syl i vädret
Läs om betydelsen och användningen av "få en syl i vädret".
Betydelse
Lyckas komma till tals i en konversation där det är svårt att bryta in.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have a say”
(idiom, intransitive) To (receive the opportunity to) voice one's opinion.
“knytte sylten”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“kein Blatt vor den Mund nehmen”
to be outspoken; not to mince words; to call a spade a spade
“pukea sanoiksi”
saattaa sanalliseen muotoon; kielentää
“ne pas envoyer dire”
Ne pas se gêner pour dire son fait à quelqu’un sans ménagement.
“få vann på mølla”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“nie owijać w bawełnę”
to not beat around the bush, to not mince words
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom, intransitive) To (receive the opportunity to) voice one's opinion.
(idiomatic, informal) To speak to someone in private.
(idiom) To scold a person.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gammal rygg är snart krökt.
Äldre människor tröttnar eller böjer sig snabbt under arbete eller påfrestningar — ålder gör en mer skör och lättutmattad.
ordsprakFasta är god, då hon eld släcker.
Fasta är nyttig när den dämpar starka begär och passioner — avhållsamhet är mest värdefull när den tyglar okontrollerade drifter.
ordspraki delo
Befinna sig i tvist eller konflikt med någon, vara inblandad i ett meningsskifte eller rättslig oenighet som ännu inte lösts.
fras