Få kål på
Läs om betydelsen och användningen av "få kål på".
Betydelse
(idiomatiskt) döda; förgöra; förinta, förstöra, tillintetgöra, utplåna; slå ut
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“do away with”
(transitive, idiomatic, informal, euphemistic) To have someone killed.
“gøre kål på”
tilintetgøre; vinde over
“auf dem Gewissen haben”
Böses, Unrechtes getan haben, zu verantworten haben
“saada surmansa”
menehtyä, kuolla (onnettomuudessa tai väkivaltaisesti)
“réduire à néant”
to wipe out, to annihilate; to dash, to shatter; to reverse, to nullify
“gå i stykker”
bli ødelagt
“skracać o głowę”
to behead, to decapitate
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(transitive, idiomatic, informal, euphemistic) To have someone killed.
To vilify; to defame; to criticize.
(idiom, slang) To stun, amaze; to kill.
Fler idiom
(inte) för allt smör i Småland
Ingenting i världen skulle få mig att göra det — används för att betona ett absolut nej eller vägran.
utanför ramarna
(idiomatiskt) på ett annorlunda, okonventionellt sätt, från ett helt nytt perspektiv
gå upp som en sol och ned som en pannkaka
Något som börjar med stora förhoppningar men slutar i besvikelse eller misslyckande.
Andra uttryck att utforska
Pennan har gott minne.
Skriv ner det du vill minnas — det skrivna glömmer inte, även om du själv gör det.
ordsprakDet blir som det blir
Uttrycker resignation och acceptans inför det man inte kan kontrollera — resultatet är oundvikligt oavsett vad man gör.
ordsprakDen som kommer först till kvarnen, får först mala.
Den som agerar snabbt och tidigt har fördelar. Prioritet ges åt den som är först på plats eller tar initiativet.
ordsprak