Hoppa till huvudinnehåll

Utanför ramarna

Läs om betydelsen och användningen av "utanför ramarna".

Betydelse

(idiomatiskt) på ett annorlunda, okonventionellt sätt, från ett helt nytt perspektiv

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“out of the box”

(figurative) Outside the box; unconventionally: outside the limits of conventional thinking.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“vende tingene på hovedet”

se på tingene på en ny måde; gøre noget anderledes end sædvanligt

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“aus dem Rahmen fallen”

to be out of the ordinary

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“pitkin poikin”

eri suuntiin; ympäriinsä

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“penser en dehors de la boîte”

(Anglicisme) (Sens figuré) Penser différemment, de façon non conventionnelle ou selon une perspective nouvelle.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“in vitro”

I kunstige omgivelser, utenfor en levende organisme.

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“w drodze wyjątku”

by way of exception (on an exceptional basis)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“roheline tee”

rahvapärane: Ilma piiranguteta võimalus millegi tegemiseks või kuhugi püüdlemiseks.

Fler automatiska förslag på engelska

“out of the box”Ogranskat förslag

(figurative) Outside the box; unconventionally: outside the limits of conventional thinking.

“outside the box”Ogranskat förslag

(idiomatic) Beyond the bounds of convention or normal practice.

“color outside the lines”Ogranskat förslag

(intransitive) To behave in creative or unconventional ways, to break the rules.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “utanför ramarna” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska