Få silkessnöret– Få en uppmaning att säga upp sig. Att få ett uppdrag som man får sparken efter, om man inte klarar av det. Kommer av ett faktiskt bruk i det gamla Osmanska riket, där en misshaglig ämbetsman kunde få ett silkessnöre som uppmaning att ta livet av sig.
Uttrycket "Få silkessnöret– Få en uppmaning att säga upp sig. Att få ett uppdrag som man får sparken efter, om man inte klarar av det. Kommer av ett faktiskt bruk i det gamla Osmanska riket, där en misshaglig ämbetsman kunde få ett silkessnöre som uppmaning att ta livet av sig." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Få silkessnöret– Få en uppmaning att säga upp sig. Att få ett uppdrag som man får sparken efter, om man inte klarar av det. Kommer av ett faktiskt bruk i det gamla Osmanska riket, där en misshaglig ämbetsman kunde få ett silkessnöre som uppmaning att ta livet av sig." betyder att få en uppmaning att säga upp sig. att få ett uppdrag som man får sparken efter, om man inte klarar av det. kommer av ett faktiskt bruk i det gamla osmanska riket, där en misshaglig ämbetsman kunde få ett silkessnöre som uppmaning att ta livet av sig..
På engelska
“on the back burner (reduced to a lower intensity of activity or attention; deprioritized)”
Ordagrant: on low flame
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
rätt skall vara rätt
reglerna bör under alla omständigheter följas
ordspråkNär töserna komma till torgs, få krämarna pengar.
Kvinnor som shoppar är goda kunder — när de besöker marknaden tjänar handlarna pengar.
ordsprakDen som ger tills han tigger, bör ha stryk tills han ligger.
Överdrivet givmild person som ger bort allt tills han själv blir utfattig och måste tigga handlar dumt och förtjänar ingen sympati.
ordsprak