Sätta någon på plats
Läs om betydelsen och användningen av "sätta någon på plats".
Betydelse
ödmjuka eller tillrättavisa någon
Liknande uttryck
ge ngn på nosen
Tillrättavisa, kritisera eller straffa någon för ett felaktigt beteende.
krypa till korset
Ödmjuka sig och ge efter, erkänna sig besegrad eller be om förlåtelse mot sin vilja.
slå ngn på fingrarna
Kritisera, tillrättavisa eller bestraffa någon för ett felaktigt beteende eller en regelöverträdelse.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“put someone in their place”
(idiomatic) To bring somebody down; to humble or rebuke.
“stå på god fod med nogen”
have et godt forhold til nogen
“jemanden auf die Palme bringen”
umgangssprachlich: jemanden in Wut bringen, versetzen
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“se mettre à la place”
to put oneself in (someone's) shoes, to put oneself in (someone's) place
“gå i rette med”
bebreide eller irettesette noen
“wkładać w usta”
to put words in someone's mouth
“aadliseisusse tõstma”
Aadlikuks või aadlikeks tegema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To bring somebody down; to humble or rebuke.
To challenge or embarrass (someone).
(idiomatic) To show; to draw someone's attention to something useful or interesting.
Relaterade ord
Fler idiom
göra sig lustig (över ngn/ngt)
Skämta eller driva med någon/något på ett nedlåtande sätt; håna eller förlöjliga.
pang på rödbetan
Direkt och utan omsvep — rakt på sak, utan inledning eller förberedelse.
låta sin närvaro märkas
Göra sig uppmärksammad; agera eller uppträda på ett sätt som gör att andra tydligt lägger märke till en.
Andra uttryck att utforska
Herrskapsbarn bli ej alltid de bästa.
Barn till rika och privilegierade blir inte nödvändigtvis bättre människor — uppfostran och karaktär väger tyngre än börd och välstånd.
ordspraki delo
Befinna sig i tvist eller konflikt med någon, vara inblandad i ett meningsskifte eller rättslig oenighet som ännu inte lösts.
frasDen som pratar mycket, ljuger även mycket.
Den som talar mycket riskerar att säga osanningar — mycket prat ökar risken för överdrifter och lögner.
ordsprak