Hoppa till huvudinnehåll

Fara fram i rasande fart

Uttrycket "fara fram i rasande fart" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"fara fram i rasande fart" betyder att röra sig eller agera med extremt hög hastighet, utan att bromsa eller ta hänsyn till omgivningen..

Exempel

  • •Han for fram i rasande fart på motorvägen för att inte missa sitt flyg.
  • ✓Fungerar när: Då hastighet eller brådska är påtaglig, ofta med risktagande eller intensitet
  • ✗Fungerar inte när: Vid långsam, kontrollerbar eller väl planerad rörelse och handling

Ursprung och bakgrund

Kombinerar 'fara fram' med 'rasande fart' för att uttrycka våldsam, outhärdlig hastighet - troligt från militär eller sjöfartsprospektiv Uttrycket härstammar från militär.

Liknande uttryck

springa mycket snabbt

Röra sig framåt till fots i hög hastighet.

(röra sig) mycket fort

Förflytta sig med hög hastighet, snabbt och utan dröjsmål.

(röra sig) som en oljad blixt

Röra sig extremt snabbt och smidigt, utan friktion eller motstånd.

Fler idiom

komma ngt på spåren

Upptäcka eller få ledtrådar om något hemligt eller dolt; börja förstå sanningen bakom något.

det är som förgjort

Saker går ständigt fel, som om någon lagt en förbannelse. Ingenting lyckas, oavsett hur mycket man försöker.

tro att ngn menar vad han säger

Ta någon på orden; lita på att personen är uppriktig och inte säger något annat än vad han faktiskt avser.

Andra uttryck att utforska

Akta dig för fiendegåvor.

Gåvor från fiender kan dölja onda avsikter eller fallgropar — ta inte emot dem utan att vara på din vakt.

ordsprak

Tand för tunga passar väl både gamla och unga.

Att hålla tungan i styr och tänka innan man talar är klokt för alla, oavsett ålder.

ordsprak

Den ena åsnan klår den andra.

Folk kritiserar hos andra just de fel de själva har. Lika skyldiga parter anklagar varandra ömsesidigt.

ordsprak
Fara fram i rasande fart – betydelse, exempel & | Analogier.se