Hoppa till huvudinnehåll

Fikon fick du!

Betydelse

Ironiskt uttryck som betyder att man inte fick något alls — eller fick något värdelöst. Används för att håna eller reta någon som kom tomhänt.

På engelska

“You got nothing!”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: figs you got!

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Jag väntade på en bonus hela året, men fikon fick jag för det!
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

fick du fikon!

Du fick ingenting — tomhänt, lurad eller besviken. Används triumferande när någon försökte sig på något och misslyckades.

det vete katten

Uttryck för att man inte vet något alls. Används när svaret är okänt eller osäkert. Ungefär: "ingen aning".

Relaterade ord

uttryck

form, ansiktsuttryck, termer, ordalag, term

betyder

säga, beteckna, innebära

alls

överhuvudtaget

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “fikon fick du!” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

vika hädan

(idiom, poetiskt) vika bort härifrån

det var inte dåligt

Uttryck för imponerad beundran, ofta med ironisk underton — något var faktiskt riktigt bra.

vara i gasen

Ha bråttom, vara stressad eller i rörelse — hålla hög fart och inte ha tid att stanna upp.

Andra uttryck att utforska

Vada inte över vatten där du inte ser botten.

Ta inga risker i situationer där du inte känner till farorna eller konsekvenserna.

ordsprak

Man lever ej blott av vackert solsken och väder.

Livet kräver mer än bara behagliga omständigheter — man måste också klara motgångar och svårigheter för att verkligen leva.

ordsprak

Den som går långsamt, går säkert.

Noggrannhet och försiktighet ger bättre resultat än att hasta fram — hellre långsamt och rätt än snabbt och fel.

ordsprak