För allt i världen
Uttrycket "för allt i världen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för allt i världen" betyder att under inga omständigheter; används för att betona ett starkt nekande eller en absolut vägran att göra något..
Exempel
- •Inte för allt i världen skulle jag lämna min familj bara för pengar.
- ✓Fungerar när: När man vill betona ett starkt nekande eller absolut vägran
- ✗Fungerar inte när: När man uttrycker något positivt eller accepterar något
Ursprung och bakgrund
En negerande förstärkning som betonar att inget på jorden kunde få personen att göra något. Varifrån klassisk litteratur och dramatik. Uttrycket härstammar från litteratur.
Liknande uttryck
på intet sätt
Absolut inte; under inga omständigheter. Används för att starkt förneka eller avvisa något.
(inte) för allt smör i Småland
Ingenting i världen skulle få mig att göra det — används för att betona ett absolut nej eller vägran.
på inga villkors vis
Absolut inte, under inga omständigheter. Används för att bestämt avvisa eller neka något.
Fler idiom
glad och bekymmerslös tillvaro
Ett liv fyllt av glädje och frihet från oro och bekymmer — en sorglos och lycklig tillvaro.
sätta/sticka svansen mellan benen
Dra sig tillbaka i skam eller rädsla, ge upp utan att kämpa. Som en rädd hund med svansen mellan benen.
liv och rörelse
Livlig aktivitet och rörlighet; att det händer saker och att platsen eller situationen präglas av energi och fart.
Andra uttryck att utforska
Den förste, den bäste.
Den som kommer eller väljer först får det bästa alternativet. Uppmanar till att agera snabbt för att inte missa de bästa möjligheterna.
ordsprakGärna därtill, snart därifrån.
Den som gärna tar på sig något lämnar det lika snabbt — entusiasm och uthållighet hänger sällan ihop.
ordsprakUpp som en sol, ner som en pannkaka
Att först vara verkligt framgångsrik och sedan falla platt till marken
liknelse