Hålla käften
Läs om betydelsen och användningen av "hålla käften".
Betydelse
(idiomatiskt, stötande) hålla tyst, tiga
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“be quiet”
keep quiet, be silent, hold tongue
“holde kæft”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“den Sabbel halten”
norddeutsch: den Mund halten, still sein
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“fermer la bouche”
(Familier) (Sens figuré) Faire taire ; contraindre au silence.
“holde for seg selv”
ikke snakke om, ikke si videre
“trzymać się za kieszeń”
to be stingy, to be ungenerous
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
keep quiet, be silent, hold tongue
(idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.
(intransitive) To remain silent.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fan visste inte vad helvete var, förr än han blev gift.
Äktenskapet kan vara värre än man anar — till och med djävulen fick uppleva något ännu mer plågsamt när han gifte sig.
ordsprakDet bekommer inte åsnan väl, att vara lejonets stallbroder.
Den svage bör inte umgås på lika fot med den mäktige — det kan bli farligt för den svagare parten.
ordsprakDet var fan, sa Filén, titta i kikarn och bleknade. Det var Filén, sa fan, titta i andra ändan.
Humoristisk wellerism om ömsesidig förskräckelse – båda parter blir lika chockade av att se varandra.
ordspråk