På inga villkors vis
Uttrycket "på inga villkors vis" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på inga villkors vis" betyder att absolut inte, under inga omständigheter. används för att bestämt avvisa eller neka något..
På engelska
“under no circumstances”
Ordagrant: on no conditions way
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Jag kan på inga villkors vis acceptera detta beteende.
- ✓Fungerar när: Vid absolut näkning eller totalt nej till något
- ✗Fungerar inte när: För villkorliga svar eller lindriga avslag
Ursprung och bakgrund
Juridisk term där 'villkors vis' betyder 'på villkors sätt'. Uttrycket förstärker näkning genom att säga det inte finns något villkor under vilket man skulle acceptera något. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
på intet sätt
Absolut inte; under inga omständigheter. Används för att starkt förneka eller avvisa något.
under inga omständigheter!
Absolut inte, på inga villkor. Används för att bestämt avvisa något eller förbjuda något kategoriskt.
det finns inga planer (i världen) att...
Det är absolut inte planerat eller avsett att något ska ske — används för att bestämt avvisa en möjlighet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Liten tuva kan stjälpa stort lass.
Små, till synes obetydliga saker kan orsaka stora problem eller få allt att gå fel.
ordsprakDum som en åsna– Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.
Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.
liknelseMan blåser så länge i askan, tills gnistorna fara en i ansiktet.
Fortsätter man med något riskabelt tillräckligt länge, slår det till slut tillbaka mot en själv.
ordsprak