På inga villkors vis
Uttrycket "på inga villkors vis" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på inga villkors vis" betyder att absolut inte, under inga omständigheter. används för att bestämt avvisa eller neka något..
På engelska
“under no circumstances”
Ordagrant: on no conditions way
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Jag kan på inga villkors vis acceptera detta beteende.
- ✓Fungerar när: Vid absolut näkning eller totalt nej till något
- ✗Fungerar inte när: För villkorliga svar eller lindriga avslag
Ursprung och bakgrund
Juridisk term där 'villkors vis' betyder 'på villkors sätt'. Uttrycket förstärker näkning genom att säga det inte finns något villkor under vilket man skulle acceptera något. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
på intet sätt
Absolut inte; under inga omständigheter. Används för att starkt förneka eller avvisa något.
under inga omständigheter!
Absolut inte, på inga villkor. Används för att bestämt avvisa något eller förbjuda något kategoriskt.
det finns inga planer (i världen) att...
Ett kraftfullt sätt att förneka att det finns någon avsikt eller intention att göra något; tillägget 'i världen' fungerar som en förstärkning av negationen (jfr 'inte för allt i världen') och understryker att avsaknaden av planer är total och kategorisk.
Fler idiom
(han är) något till (karl)
En riktigt imponerande eller duktig person; används beundrande om någon med utmärkta egenskaper eller förmågor.
slå mynt av (ngt)
dra fördel av (ngt)
(för tidigt) räkna med (ngt) såsom redan uppnått
Sälja skinnet innan björnen är skjuten; ta ut segern i förskott innan resultatet är säkrat.
Andra uttryck att utforska
Tids nog att ropa »hej!» när man kommit över bäcken.
Fira eller skryt inte förrän du faktiskt lyckats — vänta tills uppgiften är klar innan du jublar.
ordsprakFjäska mindre, så uträttar du mer.
Att springa och pyssla med småsaker, smickra eller vara överdrivet ivrig hindrar effektivt arbete — lugn och fokus ger bättre resultat.
ordsprakgapa efter mycket
Vilja få eller ha för mycket på en gång, vilket ofta leder till att man förlorar allt. Ett ordspråk om hur girighet och otålighet straffar sig själv.
ordsprak