Vara illa ute
Uttrycket "vara illa ute" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara illa ute" betyder att befinna sig i en besvärlig, farlig eller hopplös situation. man har hamnat i trubbel och läget ser mörkt ut..
Exempel
- •Han var illa ute efter att ha förlorat jobbet och bilen gick sönder samma vecka.
- ✓Fungerar när: När man är i en allvarlig, svår eller hopplös situation
- ✗Fungerar inte när: När allt går bra eller problemet är löst
Ursprung och bakgrund
Härstammar troligen från sjöfart, då vara 'ute' på havet i dåligt väder betydde en farlig och besvärlig situation. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sanningen kan icke stickas under stolen.
Sanningen går inte att dölja eller hemlighålla — den kommer förr eller senare fram i ljuset.
ordsprakLjuset brinner inte längre än veken räcker.
Resurser tar slut — man kan inte fortsätta längre än vad man har att leva på eller arbeta med.
ordsprakSjuk mun smakar allting bittert.
Den som är sjuk eller mår dåligt uppfattar allt negativt — ens tillstånd färgar hur man upplever omvärlden.
ordsprak