För ngt annat lands etc. räkning
Uttrycket "för ngt annat lands etc. räkning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för ngt annat lands etc. räkning" betyder att på uppdrag av eller i intresse för ett annat land; handlar eller talar som representant för det landets syften..
Exempel
- •Han anklagades för att arbeta för Israels räkning medan han höll sitt diplomatiska uppdrag.
- ✓Fungerar när: När man agerar på uppdrag av eller i intresse för ett främmande land
- ✗Fungerar inte när: När personen handlar för sitt eget land eller privata intressen
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från diplomati och statsbetjäning, där individer representerar andra nationers intressen och syften. Uttrycket härstammar från diplomati.
Liknande uttryck
göra ngt i ngns namn
Handla på uppdrag av någon annan, med deras bemyndigande eller som deras representant.
å/på ngns vägnar
På uppdrag av eller i stället för någon annan; representerar den personen eller handlar i dennes namn.
på svensk/utländsk mark
I Sverige respektive i ett annat land; syftar på geografiskt territorium eller kulturell hemvist.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bäst att göra gott, så spörjs det minst.
Den som lever rättskaffens och gör gott väcker minst uppmärksamhet och ifrågasättande från omgivningen.
ordsprakDen som blygs att fråga, skäms vid att lära.
Att vara för stolt för att ställa frågor leder till okunnighet — fråga hellre och lär dig än att låtsas förstå.
ordsprakDär man tagit soten, tager man ock boten.
Den som orsakat ett problem har också förmågan att lösa det — botemedlet finns där skadan uppstod.
ordsprak