(för tidigt) räkna med (ngt) såsom redan uppnått
Uttrycket "(för tidigt) räkna med (ngt) såsom redan uppnått" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(för tidigt) räkna med (ngt) såsom redan uppnått" betyder att sälja skinnet innan björnen är skjuten; ta ut segern i förskott innan resultatet är säkrat..
Fler idiom
(det är) rent av (så att...)
'Rent av (så att...)' används för att förstärka ett påstående och markera att verkligheten går längre eller är mer anmärkningsvärd än man kanske väntat sig — ungefär 'faktiskt' eller 'till och med' — där 'så att' inleder en gradsats i betydelsen 'till den grad att'.
stå som spön i backen
Något finns i mycket stort antal, tätt packade — som fiskesspön nerstuckna i en backe. Beskriver trängsel eller stor mängd av något.
spela narr i eget hus
Bete sig dumt eller löjligt i sin egen miljö, där man borde ha kontroll och respekt.
Andra uttryck att utforska
En ann gång går du hem, sa gumman, slog ryggen av grisen.(Halland) (SVO)
Man hotar med en framtida konsekvens som aldrig kan inträffa — den drabbade är redan oskadliggjord. Ironisk slutgiltighet.
ordsprakOgräs växer ofta, där vete var sått.
Där man arbetat hårt och skapat något gott, kan också problem och oönskade element uppstå som förstör det goda.
ordsprakgöra sina behov
(idiomatiskt, eufemistiskt) urinera eller göra sig av med avföring
eufemism