Hoppa till huvudinnehåll

Ställa (ngn) i skuggan

Uttrycket "ställa (ngn) i skuggan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ställa (ngn) i skuggan" betyder att överglänsa eller överträffa någon så att denne framstår som obetydlig eller underlägsen i jämförelse..

Exempel

  • •Hans briljanta presentation ställde helt sina konkurrenter i skuggan.
  • ✓Fungerar när: När någon överglänsar andra genom större skicklighet eller framgång.
  • ✗Fungerar inte när: Vid jämförelser mellan personer på ungefär samma nivå eller vid bokstavlig skugga.

Ursprung och bakgrund

Använder skugga som metafor för att bli mindre märkbar. I skuggan syns man dåligt, liknande hur en person blir mindre framstående när någon överglänser. Uttrycket härstammar från ljus.

Tema: ljus

Liknande uttryck

vinna på ngn

Vara bättre än någon, ha övertaget eller överträffa någon i en jämförelse eller tävling.

Droppe i havet– En mycket obetydlig mängd.

En mycket obetydlig mängd.

gå (ngn) till handa

Hjälpa eller bistå någon, vara till tjänst och nytta för denne.

Fler idiom

185639

ihärdighet ger så småningom resultat

Tålmodigt och envist arbete leder till framgång i längden; den som inte ger upp når sitt mål.

165844

Andra uttryck att utforska

röja (ngn) ur vägen

döda eller oskadliggöra (ngn)

eufemism

Ett pund fjäder väger lika mycket som ett pund bly.

Lika mängd av olika saker väger alltid lika mycket — mängden avgör vikten, inte materialet.

ordsprak

När tjuvarna komma i träta, får bonden sin ko igen.

När brottslingar bråkar sinsemellan avslöjas de, och den bestulne kan återfå det som tagits.

ordsprak
"Ställa (ngn) i skuggan": Så används det — betydelse & bakgrund