(förstå) sammanhanget
Uttrycket "(förstå) sammanhanget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(förstå) sammanhanget" betyder att förstå hur olika delar hänger ihop och bildar en helhet; se det större perspektivet och inte bara isolerade detaljer..
Exempel
- •Du måste förstå sammanhanget för att begripa varför han reagerade så starkt.
- ✓Fungerar när: När ett uttalande, beteende eller händelse verkar obegriplig utan större perspektiv
- ✗Fungerar inte när: När fakta är självklara eller sammanhanget redan är helt irrelevant
Ursprung och bakgrund
Från språkvetenskapen där sammanhang (kontext) är avgörande för tolkning. Uttrycket understryker att enskilda delar bara får full betydelse i sitt större sammanhang. Uttrycket härstammar från språk.
Liknande uttryck
styckevis och delt
I delar, inte som en helhet — bit för bit eller uppdelat på olika sätt.
fatta schäsen
Förstå något, begripa hur något fungerar eller hänger ihop. Synonym till "fatta grejen".
två sidor av samma mynt
Två skilda företeelser som egentligen hör ihop och inte kan separeras — de är delar av samma helhet.
Fler idiom
göra slut på (ngt)
Förbruka eller ta slut på något helt, så att inget finns kvar.
bestämma sig med omedelbar verkan
Fatta ett beslut som gäller direkt, utan fördröjning eller övergångstid.
fälla ngn till golvet eller marken
Besegra, övermanna eller chocka någon så totalt att de bokstavligen eller bildligt faller till marken.
Andra uttryck att utforska
Inget är beständigt under solen.
Allt förändras och förgår med tiden — ingenting varar för evigt i denna värld.
ordsprakGalna hundar få rivet skinn.
Den som uppför sig våldsamt eller hänsynslöst får räkna med att själv drabbas av konsekvenserna.
ordsprakGamla bli ofta barn på nytt.
Äldre människor kan i hög ålder återgå till ett barnsligt eller beroende beteende, som om livet går i cirkel.
ordsprak