Bära sitt kors
Uttrycket "bära sitt kors" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bära sitt kors" betyder att uthärda sina svårigheter och lidanden i livet utan att klaga — acceptera sin börda med tålamod..
Exempel
- •Han har haft många motgångar i livet, men han bär sitt kors med värdighet och styrka.
- ✓Fungerar när: När någon accepterar svårigheter och lidanden utan att klaga eller ge upp.
- ✗Fungerar inte när: När någon vägrar att acceptera eller ständigt klagar på sina problem.
Ursprung och bakgrund
Kommer från Bibeln — Jesus bar sitt kors till Golgata. Symboliserar att acceptera lidande och ta ansvar för sitt öde med tålamod. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
bita ihop tänderna
Uthärda smärta eller svårigheter utan att klaga — hålla ut trots motgång.
(livet är ingen) dans på rosor
Livet är inte lätt eller bekymmersfritt — det innehåller svårigheter och motgångar som man måste hantera.
(livet är) ingen dans på rosor
Livet är inte lätt eller bekymmersfritt — det innehåller svårigheter och utmaningar som man måste hantera.
Fler idiom
de mest okända eller (i européers ögon) ociviliserade delarna av Afrika
Kolonialt nedsättande begrepp för avlägsna, "oupptäckta" afrikanska regioner — speglar eurocentrisk syn där Afrika sågs som primitivt och okänt.
pengar på kistbotten
Sparade pengar som finns i reserv för nödlägen; sista utvägens ekonomiska trygghet.
vara med på noterna
Förstå vad som händer och hänga med i situationen; vara alert och medveten om spelreglerna.
Andra uttryck att utforska
När det regnar manna från himlen har den fattige ingen sked.Ström (1981), p. 276
Den som redan är otursförföljd missar även de sällsynta tillfällen då lyckan erbjuds.
ordsprakLögnaren blir bara trodd en gång.Martinsson (1996), p. 443
Den som ljuger förlorar sitt förtroende — nästa gång tror ingen på honom, även om han talar sanning.
ordsprakDet ser mörkt ut, sa gubben, titta upp genom skorstenen.(Värmland) (SVO)
Ironisk kommentar om pessimism: den som ser dystert på tillvaron väljer själv ett mörkt perspektiv — precis som att titta upp genom en sotsvart skorsten.
ordsprak