Ingen blir en god herde, förrän han fått allvarsamt att göra med ulvarna.
Uttrycket "Ingen blir en god herde, förrän han fått allvarsamt att göra med ulvarna." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ingen blir en god herde, förrän han fått allvarsamt att göra med ulvarna." betyder att erfarenhet av svårigheter och motgångar är nödvändig för att bli riktigt skicklig — man lär sig bäst genom att hantera verkliga utmaningar..
På engelska
“You don't learn to swim until you're in the water.”
Ordagrant: No one becomes a good shepherd, until he has had seriously to do with the wolves.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Ingen blir en god herde, förrän han fått allvarsamt att göra med ulvarna — verkliga utmaningar ger oss den erfarenhet som ingen bok kan lära oss.
- ✓Fungerar när: När man betonar att praktisk erfarenhet av svårigheter är nödvändig för att utveckla verklig kompetens.
- ✗Fungerar inte när: När teoretisk kunskap utan praktisk erfarenhet av motgångar redan räcker för uppgiften.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från jordbruksmiljö som illustrerar att en herde blir skicklig genom att möta verkliga faror som vargar. Erfarenhet är den bästa läraren. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Motgång prövar sinnet.
Svårigheter och motgångar avslöjar en persons verkliga karaktär och styrka.
Ingen blir en god sjöman, så länge han icke gått igenom några stormar.
Svårigheter och motgångar är nödvändiga för att utveckla verklig kompetens och karaktär — erfarenhet av prövningar formar skicklighet.
Lätt att sitta vid rodret, när det ej blåser.
Enkelt att leda när allt går smidigt — den verkliga prövningen kommer först när det uppstår svårigheter och motgångar.
Fler ordspråk
Det ena svärdet håller det andra i skidan.
Ömsesidig styrka och hotbild håller fred — ingen vågar angripa om motparten kan slå tillbaka lika hårt.
Den som vill jaga andra, måste ock själv löpa.
Den som kräver något av andra måste själv vara beredd att göra detsamma. Kräv inte av andra det du inte gör själv.
Dygd och goda seder gå inte i arv.
Goda egenskaper och beteenden måste förvärvas av var och en — de ärvs inte automatiskt från föräldrar.