Fria tyglar
Läs om betydelsen och användningen av "fria tyglar".
Betydelse
(idiomatiskt, bildligt) stor frihet att agera utan begränsningar
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“free leg”
Unlimited discretionary power to act; free rein.
“for fulde gardiner”
for fuld kraft; uden hæmninger eller begrænsninger
“frei Schnauze”
ohne feste Ordnung; so, wie man es möchte
“vapaat kädet”
täysi valtuus jnk tekemiseen haluamallaan tavalla
“coudées franches”
(Sens figuré) Liberté de mouvement, d’action.
“ad lib”
legg til fritt
“puszczać wodze fantazji”
to let one's imagination run wild
“roheline tee”
rahvapärane: Ilma piiranguteta võimalus millegi tegemiseks või kuhugi püüdlemiseks.
Fler automatiska förslag på engelska
Unlimited discretionary power to act; free rein.
(figurative) The absence of constraints; freedom to act, decide, or speak.
Able to do as one pleases, unconstrained by social ties or responsibilities.
Fler idiom
(spela) kvitt eller dubbelt
Satsa allt på ett kort — antingen vinna dubbelt eller förlora allt. Ett högriskbeslut utan mellanalternativ.
gå till de sälla jaktmarkerna
Dö, gå bort. Syftar på ett paradisliknande tillstånd efter döden — "de sälla jaktmarkerna" är en eufemism för himlen eller dödsriket.
han har bollen
det är han som har möjlighet eller skyldighet att handla
Andra uttryck att utforska
Ett rent samvete är bästa huvudkudden
Den som inte har något att ångra eller skämmas för sover gott och lever utan oro.
ordsprakDen som vill med njuta, bör ock med skjuta.
Den som vill dela på utbytet måste också delta i arbetet. Man kan inte njuta av frukterna utan att bidra till ansträngningen.
ordsprakFör gammalt ont finns ingen bot.
Gamla skador, kränkningar eller sorger går inte att läka eller gottgöra — de förblir för alltid.
ordsprak