Hoppa till huvudinnehåll

Full i fanellerfull i sjutton– Pigg på att skämta och luras (vardagligt).

Uttrycket "Full i fanellerfull i sjutton– Pigg på att skämta och luras (vardagligt)." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Full i fanellerfull i sjutton– Pigg på att skämta och luras (vardagligt)." betyder att pigg på att skämta och luras (vardagligt)..

Exempel

  • •Han var full i sjutton och skämtade med alla på festen.
  • ✓Fungerar när: När någon är lekfull, skämtsam och i glad stämning.
  • ✗Fungerar inte när: I formella sammanhang eller allvarliga diskussioner.

Ursprung och bakgrund

Gammalt svenskt uttryck för att vara i lekfull eller busig humör, ofta kopplat till att vara påverkad och skämta mycket. Uttrycket härstammar från slang.

Tema: slang

Fordjupa dig

100 vanligaste ordspråken

Liknande uttryck

Den gubben går/gick inte– Vardagligt, när man inte går med på något.

Vardagligt, när man inte går med på något.

göra narr av

att skämta om, att håna eller mokera (någon eller något)

vara full av energi

Ha mycket kraft och livlighet, vara pigg och aktiv.

På engelska

“Full of beans”

Ordagrant: Full in the shirts full in seventeen

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

skämta

skoja, vitsa, driva, gyckla, skämt

Fler idiom

utan (möjlighet till) vila

Dra sin sista suck– Att dö.

Att dö.

få ngn att förlora självkontrollen

Andra uttryck att utforska

Hushåll utan hustru är lykta utan ljus.(alternativtHus utan hustru är skepp utan styre.)

ordspråk

Dödsfruktan är värre än själva döden.

Rädslan och ångesten inför döden orsakar mer lidande än döden själv.

ordsprak

Holmqvist (1991), p. 152

ordspråk
Full i fanellerfull i sjutton– Pigg på att skämta och luras