Liten fördel vållar ofta stor skada.
Uttrycket "Liten fördel vållar ofta stor skada." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Liten fördel vållar ofta stor skada." betyder att en liten vinning kan leda till stora negativa konsekvenser — det lönar sig inte att ta genvägar eller offra det viktiga för småsaker..
På engelska
“A penny saved is a penny earned.”
Ordagrant: Small advantage often causes great damage.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han såg det som en liten fördel att fuska lite på utgifterna, men liten fördel vållar ofta stor skada — nu står han inför en större revision än någonsin.
- ✓Fungerar när: Vid val mellan små snabbvinningar och långsiktig säkerhet eller integritet
- ✗Fungerar inte när: När fördelarna är redan säkrade eller irrelevanta för det större sammanhanget
Ursprung och bakgrund
Varnande ordspråk som belyser hur små kompromisser eller ekonomiska genvägar ofta skapar oproportionerligt stora problem och skador senare. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
En stund försummad gör ofta ett års dröjsmål.
Att försumma något litet under kort tid kan leda till stora förseningar och långvariga konsekvenser längre fram.
Gör inte en höna av en fjäder.Åberg (2004), p. 154
Överdriva inte småsaker eller skapa stora problem av bagateller.
Sila mygg och svälja kameler.
Bry sig om småsaker och detaljer men ignorera stora, uppenbara problem.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Blödigt hjärta, stor smärta.
Den som är för känslosam, medlidsam eller lättpåverkad av andras lidande drabbas lätt av stor egen smärta och sorg.
Lätt att dansa, när lyckan spelar.
När allt går bra och lyckan ler, är det enkelt att vara glad och handla — medgång gör livet lätt.
Den som ligger omkull, springer var man över.
Den som är svag eller i underläge blir utnyttjad och trampad på av andra.
Andra uttryck att utforska
Stor[källa behövs]och ståtlig som en fura
Reslig, imponerande och majestätisk till sitt yttre — som en tall som reser sig högt och rakt.
liknelse