(försöka) bromsa
Läs om betydelsen och användningen av "(försöka) bromsa".
Betydelse
Försöka hejda eller sakta ner en utveckling, ett förlopp eller en process som är på väg att gå för fort.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“put the brakes on”
(idiomatic, transitive) To stop (an event, action, or process) or to slow it down.
“hænge i bremsen”
ikke være så hurtig eller effektiv som normalt eller forventet
“Gas geben”
meist: 'jemand gibt Gas': ein Fahrzeug beschleunigen, auch: schnell fahren
“ajaa takaa”
kiiruhtaa jonkun (t. jonkin) perässä yrittäen saada hänet (t. se) kiinni; tavoitella jotakin
“hâter le pas”
(Soutenu) Presser sa marche ; accélérer ; avancer plus vite.
“la være”
unngå, motstå noe man har mulighet til til tross for en trang til å gjøre noe
“brać na wstrzymanie”
to take it easy, to use some reining in
“pikale lainele saatma”
halvustavalt: Endast ära tõrjuma või peletama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, transitive) To stop (an event, action, or process) or to slow it down.
To reach a point where little progress is being made; to come to an impasse; to stop.
(intransitive, of an activity) To come to a standstill, or cease to be productive or make progress, due to an obstacle.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hederligt i skålen, sa spelman, fick en palt.
Musikern fick dåligt betalt (bara en enkel palt) men kvitterade med ironi – accepterade ödmjukt sin ringa lön utan att klaga.
ordsprakBland Mammons dyrkare finns ingen sekterism.
Penningbegär förenar alla — den som älskar rikedom bryr sig inte om andras bakgrund, religion eller övertygelse.
ordsprakmer verkstad
mer slutfört arbete (enligt önskan eller vilja)
fras