Tjuta med vargarna
Läs om betydelsen och användningen av "tjuta med vargarna".
Betydelse
förena sig med angriparna
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“run with the hare and hunt with the hounds”
(idiomatic, figuratively) To support both sides of an argument.
“rotte sig sammen”
at danne komplot, at sammensværge sig, at konspirere
“mit den Wölfen heulen”
opportunistisch sein; sich nach der Mehrheit, dem Durchschnitt richten; sich anpassen
“ottaa yhteen”
käydä toistensa kimppuun fyysisesti tai aseellisesti
“se mettre dans la gueule du loup”
Se livrer involontairement à l’ennemi, au danger dont on est menacé.
“tute med de ulver som er ute”
Tilpasse seg de en er sammen med selv om en ikke nødvendigvis liker dem, eller syns de er dårlige mennesker.
“rzucać lwom na pożarcie”
to throw to the lions
“ennast külge kleepima”
Visalt või pealetükkivalt seltsima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, figuratively) To support both sides of an argument.
(vulgar, slang, idiomatic) To interact with in a careless or inappropriate way.
(idiomatic, dated) To oppose an action or behavior and yet engage in the same action or behavior; to be a hypocrite.
Fler idiom
mista livet
Dö; förlora livet, ofta i dramatiska eller våldsamma omständigheter.
låta sin närvaro märkas
Göra sig uppmärksammad; agera eller uppträda på ett sätt som gör att andra tydligt lägger märke till en.
social ingenjörskonst
Manipulation av människor för att få dem att avslöja information eller utföra handlingar, ofta i bedrägligt syfte.
Andra uttryck att utforska
av hjärtans lust
hjärtligt och med glädje
frasKärlek gör dårskap.
Kärlek får människor att handla oförnuftigt och fatta dåliga beslut som de annars aldrig skulle ta.
ordsprakMan gör så gott man kan.(Jfr Jac. 2
Även om resultatet inte blir perfekt, räcker det att anstränga sig efter bästa förmåga.
ordsprak