Mer verkstad
Uttrycket "mer verkstad" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"mer verkstad" betyder att mer slutfört arbete (enligt önskan eller vilja).
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“more like it”
(informal) Better, more desirable.
“kronen på værket”
(fremragende) fuldendelse af en opgave
“willens sein”
gehoben: etwas zu tun bereit sein
“työn tekeminen”
#{työskenteleminen|työskenteleminen}#
“avoir du travail sur la planche”
(Sens figuré) Avoir du travail à faire encore.
“ha hendene fulle”
være veldig #{opptatt|opptatt}#, ha mye å #{gjøre|gjøre}#
“mieć pełne ręce roboty”
to have one's hands full
“tööle minema”
Töökohta liikuma.
Fler engelska motsvarigheter
(informal) Better, more desirable.
(education, North America) A grade indicating work that is more than satisfactory.
(countable) Something that is in the process of improving.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Den som vill ha kärnan, måste först bita nöten.
För att nå det värdefulla målet måste man först ta sig igenom det svåra arbetet eller hindret som skyddar det.
ordsprakStyra lusta är dygdeprov.
Att behärska sina begär och impulser visar på moralisk styrka och gott karaktär.
ordsprakhamna i hökrumpan
(ålderdomligt, vardagligt, mindre brukligt) variant av hamna i hökaröva
idiom