Försöka skaffa sig fördelar genom att utnyttja en förvirrad situation
Läs om betydelsen och användningen av "försöka skaffa sig fördelar genom att utnyttja en förvirrad situation".
Betydelse
Passa på att dra nytta av kaos eller oordning för egen vinning; fiska i grumligt vatten.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fish in troubled waters”
(idiomatic) To try to take advantage of a confused or troubled situation.
“fiske i rørte vande”
prøve at drage fordel af en situation hvor der er uro eller forvirring, eller hvor nogen er uenige
“im Trüben fischen”
ursprüngliche, heute seltenere Bedeutung: sich mit unredlichen Mitteln einen Vorteil verschaffen
“paskantaa omaan pesään”
tehdä haittaa itselleen tai omalle välittömälle ympäristölleen
“pêcher en eau trouble”
Faire son profit d’une situation confuse. Profiter du désordre des affaires publiques ou particulières pour en tirer son avantage.
“fiske i rørt vann”
utnytte forvirring eller stridigheter eller noens problemer til å skaffe seg selv fordeler på uhederlig vis
“złapać wiatr w żagle”
to catch a wave (to derive benefit from a fortunate opportunity)
“abinõusid tarvitusele võtma”
Millegi saavutamiseks järjekindlalt sihipäraseid toiminguid sooritama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To try to take advantage of a confused or troubled situation.
(intransitive) To profit from a situation deliberately.
(transitive) To avail oneself of an (often unfair) opportunity against.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Misstro gör oro.
Att misstro andra skapar onödig oro och ångest. Den som ständigt misstänker omgivningen plågar sig själv med bekymmer.
ordspraktill väders
Att lyfta eller sända något uppåt mot himlen; används bildligt för att beskriva något som stiger, kastas upp i luften eller skickas iväg uppåt.
frasDen god husfrid hava vill, han göre vad hustrun råder till.
Den som vill ha fred och harmoni i hemmet bör följa sin hustrus råd och önskemål.
ordsprak